僕もこのゲーム興味あるんですがね・・・
さきさんと同じく前作とか知らないから、購入しようか迷ってます。
お役に立てなくてごめんなさい。。

誰か情報知ってればお願いいたしますっ!!

　ゼノサーガはEP1～3まで続き物なので3から始めてもストーリーは分かりにくいと思います。1からやってきて始めて3で収束した時の感動があると思います。あとゼノギアスには続かないと公式にコメントされていますのでその点は注意を。
　さて、シリーズ全体としてですがストーリーがメインでムービーが多く、戦闘は楽なほうでRPGとしてのゲーム性は弱いです。ストーリーが気に入るかどうかですね。
　EP1は良かったと思います。EP2はシステム的に欠点が多いです。ストーリーは良かったです。これらと別にDS版でEP1,2の内容をまとめたDS ゼノサーガ1・2があります。ムービーには期待できませんが、EP2でのシステムの欠点が改善されています。ムービーがなくていい人にはこちらがお勧めかもしれません。
　EP1～2をやった人にとってはEP3は非常によいゲームだったと思います。