コドライバーの声 - リチャード・バーンズラリー

リチャード・バーンズラリー

ゲーム機PlayStation2発売日2005-09-29メーカーキッズステーション

通常価格7,140円Amazon新品4,000円Amazon中古1,110円価格情報について

コドライバーの声

作成者ジェフ男性4B152E2005-10-09 15:59:46: 日本語に吹き替えしてあるのはいいが　なぜかコドライバーの声もカタカナ英語に吹き換えてある！！！
なんて事するんだ！！本物が入ってたはずだが！
物を作る仕事をしてると、わざわざお金と時間をかけて良いものをぶち壊すヤツがかならず出現するが　このゲームも　そ～ゆ～バカな人間の餌食になってしまった、コドライバーの仕事は横でノート読むだけの簡単な仕事だと思ってるんだろ～ね。

1桜井男性3311022005-10-09 22:33:24: このゲームはプレイしたことがないので、コドライバーの件についてはコメントできませんが・・・。

＞わざわざお金と時間をかけて良いものをぶち壊すヤツがかならず出現するが

私が以前、勤めていた会社にそのまんまの人間がいました（^^;）しかもそれが社長なんだから・・・（^^;）
2桜井男性3311022005-10-10 01:27:17: コ・ドライバーについてちょっと調べてみました。

＞本物が入ってたはずだが！

本物の声が入るはずだったのですか？それは凄いことですよね。
コ・ドライバーっていうと、ドライバーの隣で、進路上のカーブやら障害やらを伝える役目の人ですよね。
私のいち意見としては、やはり本物の声で言って欲しいものです。
まぁとはいえ、たぶんメーカー側も、本物の声だと何言っているのか分からないと思ったから、分かりやすく吹き変えたのかもしれませんね。
それが、WRCファンとしてはいらぬおせっかいなわけなのですけども・・・。
3ジェフ男性4B152E2005-10-10 04:51:54: ぶち壊す人は　なぜか偉いポジションにいるんですよね～(^^;)

確かに日本人にはカタカナ英語がわかりやすいと思ったんだと思います。
私が海外旅行に行く時は是非外人はみんなカタカナ英語でしゃべってほしいですけど　カタカナ英語ってすごくゆっくりなんですよ、ペースノートを読み上げるタイミングをいじれるこのゲームでは　言うのが遅いとか早いは自分で設定できるんですけど　しゃべるスピードは無理なので　ゆっくり読むぶんタイミングを早く読むように設定すると　手前で言い過ぎて連続コーナーではも～どれがどれやら　何がどれの説明なのか分からなくなっちゃうんです。　それからライト、レフトはＲとＬの発音！せめてそれくらいはしてもらわないと小学生用になっちゃうし（T,T)
しかも意味分かって無い人に声やらせてるから　「イントゥー！！」とか元気いっぱいで言うんだけど　それは繋ぎだから　さらっと小さく言わないと普通のテンションでミディアムライトとか言ったあとにいきなり元気よく「イントゥ～！！」とか言ってたりして　この人意味分かって無いで一言づつ録音したんだろ～な～って感じなんです、、「イントゥ～！」ってなんか言いやすかったんでしょうね　日本語版を作った人はそのへん凄く適当です～　　この部分はちゃんとバーンズにお伺いたてたんでしょうか？
バーンズがOKするわけ無いけど（^^;)

ちなみにゴーストカーがどうやら消せないみたいです。
レインコンディションなんかより　はるかに視界さえぎられます！
雨より恐いゴーストカー
4桜井男性3311022005-10-10 15:32:08: ジェフさんは本当にWRCが好きなんですね～。
私はF1はよく見ていますが、WRCはなかなか見る機会がなくって・・・。

＞「イントゥー！！」とか元気いっぱいで言うんだけど　それは繋ぎだから
＞この部分はちゃんとバーンズにお伺いたてたんでしょうか？

開発スタッフの中にも、WRCを知っている人がいないってことなのかな？？
もしいたら、動作テストなんかのときにも、ツッコミが入ると思うのですが。それとも、もう時間も迫ってきてるし今さら声撮りできる余裕なんてない、購入者も気がつかないだろうって考えて、リリースしてしまったのでしょうか。
監修っていってもどこまでが監修なんだか・・・（^^;）

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050624/rbr.htm
この記事を見る限りでは、結構出来のいいソフトに見えるのですがね・・・。

22時01分52秒　最新のレスはここまでです。

すべて攻略・質問雑談・会話ネット通信自分の投稿

荒らしは完全無視！荒らし宛の返信もまた削除対象です。
常連者同士の喧嘩を削除する可能性は低いです。周りのみんなが止めてあげてください。
投稿内容によっては、文章全体、もしくは文章の一部を削除することがあります。
何か問題が発生しても自己責任です。個人情報や著作権、争いごとなどには注意してください。
どんなときも『ありがとう』の気持ちを忘れずに！

【無料オンラインゲーム】ゆるゆる遊べるオンライン釣りゲーム「釣りパラダイス！」

当サイト内で使用される、会社名・商品名・サイト名などは、各社の商標または登録商標です。
当サイトの画像・文章・デザイン・ソースなど全ての転載を禁止いたします。
誤字・脱字、リンク切れ、間違いなどがありましたら、管理人室からご報告ください。
このページはリンクフリーです。リンクは事前の報告なく、ご自由に貼って頂いて結構です。